- Lauf
- lauf
m1) (Laufen) SPORT corrida f, carrera f2) (Gewehrlauf) cañón m3) (fig: Verlauf) transcurso m, curso m-1-Lauf1 [laʊf, Plural: 'lɔɪfə]Substantiv Maskulin<-(e)s, Läufe>1 digSport carrera Feminin2 dig(Gewehrlauf) cañón Maskulin————————-2-Lauf2Substantiv Maskulin<-(e)s, ohne Plural >1 dig(a. astr:das Laufen) carrera Feminin2 dig(Verlauf) (trans)curso Maskulin, rumbo Maskulin; die Sache nimmt ihren Lauf el asunto toma su rumbo; im Laufe eines Gesprächs en el transcurso de una conversación; das ist der Lauf der Dinge es el rumbo de las cosas; seiner Fantasie freien Lauf lassen dar rienda suelta a su fantasía3 dig(von Maschinen) marcha Feminin4 dig(Flusslauf) curso Maskulin(Plural Läufe) der1. (ohne Pl) [Laufen] carrera femenino2. (ohne Pl) [Betrieb] funcionamiento masculino3. (ohne Pl) [Verlauf] curso masculino, transcurso masculino, desarrollo masculinoetw nimmt seinen Lauf algo sigue su cursoim Lauf(e) der Zeit con el (paso del) tiempoeiner Sache freien oder ihren Lauf lassen dar rienda suelta a algo4. (ohne Pl) [Abschnitt] curso masculino5. [von Gewehr] cañón masculino
Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.